الكاتبة : آن هامبسون
الملخص
كلنا غرباء في هذا العالم... الحب وحده يختصر المسافات, يغيّر الثوابت ... يبدّل الأحوال ... يجعل المحال ممكنا ... والممكن مستحيلا ... هيلين وليون وروبرت هذا المثلث الشديد التناقض والتنافر من الأشخاص, يجتمعون تحت سماء قبرص الحارّة وبينهم يتيمان صغيران لا يعرفان ما يجري... ألا أنه الحب... يلفهما أيضا بخيوطه الساحرة وينقذهما الى الأبد من الضياه ... لكن هيلين الأنكليزية الغريبة هل تستسلم لزواج فرضته الظروف أم تستجيب لأبن بلدها روبرت الرقيق , المهذّب , الذي يفهم طبعها ويشابهها في كلّ شيء؟
-------------
الفصل الأول
العرض و الطلب
أضطرت هيلين الى الأعتراف بأن العرض جذاب , وهي ترمق صديقتها بأهتمام ... نفقات سفرها الى جزيرة قبرص الجميلة وعودتها , بالأضافة الى مصاريفها وثمن وقتها , كل ذلك مقابل أصطحابها طفلين في الرحلة , وتسليمهما بسلام الى عمهما ليون بترو وهو قبرصي يوناني يقيم في قرية لابيتوس الجبلية الجميلة , على مسافة ثمانية أميال من كيرينيا , في الساحل الشمالي للجزيرة. قالت, وومضة حماس واهنة تمحو الأسى عن وجهها وتكسبه جمالا ناعما ورقيقا: " كان لطيفا منك أن تفكري بي, فأنا – كما تعلمين- لم أحصل على أجازة منذ ثلاث سنوات تقريبا". " لهذا السبب بالذات فكرت فيك حين أطلعني أصدقائي على الوضع , ستكون فترة أستجمام رائعة بعد مرضك , ونوفمبر (تشرين الثاني) شهر بديع للترويح عن النفس – الحر فيه ليس شديدا وهكذا تستطيعين السباحة في البحر- والأستلقاء في الشمس على الرمال – وأنت عندك هناك صديقة لا بد أن تستضيفك أسبوعا أو أثنين". تناولت هيلين فنجان بريندا وصحنها , وسكبت لها مزيدا من الشاي قائلة: " ترودي ستفرح للزيارة, أعتقد أخبرتك بأنها متزوجة من قبرصي". وأستأنفت عندما أومأت بريندا برأسها : " لهما مسكن على مشارف نيقوسيا , يبدو جميلا حسب الصور التي أرسلتها أليّ". كانت ترودي صديقة قديمة لها في المدرسة ولم ترها هيلين منذ زواجها – منذ ست سنوات- من الشاب المليح تاسوس, الذي ألتقت به في أجازة في قبرص , ولكنهما أعتادتا المراسلة بأنتظام , ودعتها ترودي عدة مرات للذهاب الى الجزيرة لتقضي عطلة معهما , وكانت هذه فرصة رائعة , وزادت هيلين لهفة وهي تسأل صديقتها عن مزيد من التفصيلات